ืื ืื ื ืื ืืืขืชื. ืืืงืชื ืืช ืืืืืช ืฉืื, ืจืืืชื ืฉืจืืืืช, ืืืื ืชื ืฉืืฉืื ืฆืจืื ืืืฉืชื ืืช. ืืื ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืืื ืชื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืืชื. ืืฃ ืืื ืื ืืืจ ืื ื. ืื ืื ืจืฉืื ืขื ืืืจืืื.
99% ืืืชืื ืืงืืช ืืืจื"ื ื ืืืืื ืืืจ ืขื PFOA ืืื ืฉืืื. ืื ืืืื 5 ืืื ืืืจื ืฉื ืื ืฉื ืืฉืืคื. ืืืืื. ืืืืืจืื ืืืื ื ืืฆืื ืืคืืื ืืื ืฉื ืชืื ืืงืืช, ืื ืืืืฃ ืืงืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืคืจืง ืืืชื. ืื ืื ืฉืืจื ืื ืืขืฆืืจ ืืืืืืง ืื ืืฉ ืืฆืื ืืืืื.
ืื ื ืืืฉ ืกืืืืช ืฉืืจืื ืื ืืขืืืจ ืืืืืช ืฉืืืืืืื ืืืงืฆืืขืืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืืจ ืืื ืฉื ื, ืืืื ื-Cookit ืืฆืืชื ืืืืืง ืืืชื.
ืื ืฉืื ืืชืื ืขื ืืืจืืื. ืื ืื ืฉืืฉืื.
ืืฉืงื ืืช ืืช ืืืืืช ืฉืื, ืจืืืช "ืืื PFOA", "ืืืื ืืฉืืืืฉ", ืืืื "ืืืืืืชื ืืกืืืื". ื ืฉืืข ืืกืคืืง. ืืื ืื ืฉืื ืืชืื ืขื ืืืจืืื ืืฉืื ืืืชืจ ืืื ืฉืื ืืชืื.
ืกืืง ืืื ืืฆืืคืื ืืคืืื ืฉื ืืืืช ืืฉืืจืจ ื-9,100 ืืืงืืงื ืคืืกืืืง. ืฆืืคืื ืคืืืข: ืขื 2.3 ืืืืืื ืืืงืืงื ืืืงืจื ืื ื ื-ืคืืกืืืง. ืืืืงืจืื ืืืื ืืช ืื ืืฉืื ืืืืื ืืืฉืื ืื ืืงืื ืืืชืืื ืจืืืืื: ืืจืืช, ืกืงืืืฉ', ืฉืืืคื. ืืืืืจืืื, ืืคืืื ืืื ืื ืืฉืคืื ืฉื PFAS.
ืืืงืจ ืฉืืืง ืขืฉืจืืช ืืืืชืืช ืืืืืคืื ืืืื ืฉืจืื ืืืืืชืืช ืืืกืืื ืืช "ืืื PFOA" ืขืืืื ืืืืืืช PTFE, ืฉืืื ืฉืื ืืืืื ืฉื ืืคืืื. PTFE ืืื ืืืง ืืืฉืคืืช PFAS. ืืืฆืจื ืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืช ืขื ืืืจืืื.
ืืืืจื PFAS ืืืืืื ืืขืืืจ ืืืืื ืืจื ืืื ืืืฉืื. ื-2022 ืืืฆืื ื-FDA ืฉื ื ืืืฆืจืื ืืืฉืืง ืืืืจืืงืื ืืืื ืจืืืช PFAS ืืกืืื ืืช. ื-2024 ืืืฆืื ืฆื ืืืืื ื ืื ืืืฆืจืื ืืืืืืื ื ืืกืคืื.
ืื ืืงืจืืืช "ืืืืืื" ืืชืงืืคืช ืืืจ ืืื ืฉืืฉืืช.
ืืืืืช ืืงืจืืืช ื ืจืืฉื ืื ื ืฉืืขื ืืืืื ืืืชืจ. ืืืจืื ืืืืชื ื ืืื ืืจืืืฉื ืืื ืคืชืจืื. ืืื ืืืงืจ ืฉืคืืจืกื ื-2024 ืืจืื ืชืืื ื ืืืจืช ืืืืจื.
ืืืืื ืืืืฉื ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืื ืคืืืขืื ืืืื ื ืืคื ืืื ืฉื ืฆืืคืืืื ืงืจืืืื ืชืื ืืืืฉืื ืกืคืืจืื. ืื ืฉื ืืฉืฃ ืืชืืชืื: ืืกืืก ืืืืืื ืืื ืืืชืืืช ืืืืืช.
ืืืชืืช ืฉืื ืืืื ืืงืฆืืขื ืืขืืื ืืืจ ืื. ืืื ืืืงืจื.
ืชืฆืืฆื ืคืขื ืืืืื ืฉื ืืกืขืื. ืื ืชืืฆืื ืฉื ืืฃ ืืืืช ืืคืืื. ืืืืืืื ืืืงืฆืืขืืื ืืขืืื, ืืืืืกืืจื ืืคืจืื ืืขื ืืกืขืืืช ืืฉืฃ ืืชื ืืืื, ืืืฉืืื ืขื ื ืืจืืกืื: ืืืชื ืืฉืคืืช ืืชืืืช ืฉืืฉืืฉืช ืื ืืืื ื ืืชืื ืืืชื ืืืืื. ืื ืืืืื ืืืืืฆืืช ืืืืื, ืื ืืืืืืช, ืืืื ืื ืฉืื ืฆืืคืื ืฉืืืื ืืืชืงืืฃ. ืืื PFAS. ืืื PTFE. ืจืง ืืชืืช.
ืื ืื ืื ืืขืฆื "5 ืฉืืืืช", ืืืื ืื ืืฉื ื ืืื?
ืืืืช ื ืืจืืกืื ืืืื ืืื ืฉืืืช ืืชืืช ืืืช ืืงื: ืืืืื ืืืืืช ื ืงืืื ืืืช, ืื ืงืืื ืฉืืจืคืช, ืืืืืื ืืกืืื ื ืืืง. ืืืืช ืื ืืจืืกืื ืืืืืืงืืช ืฉื Cookit ืื ืืื ืืืจืช, ืืื ืืืืืชืืช ืฉืืกืขืืืช ืขืืืืืช ืืืชื:
ืืื ืืืื ืืื ืืืืช ืืฆืืคื, ืืืชืจ ืืืคืฉืจ ืืื: ืืื ืืชืืช, ืงืจืฆืืฃ ืขื ืกืงืืืฉ', ืืืื ืืืื. ืืื ืฆืืคืื ืืืจืืก, ืื ืืื ืื ืืืจืืก.
ืืฉ ืกืืื ื ืืกืคืช ืฉืืกืขืืืช ืืืฉืืืช ืจืง ืขื ื ืืจืืกืื: ืืืฉืืื. ืขื ืฆืืคืื ื ืื-ืกืืืง ืืืืื "ืืชืืื". ืขื ื ืืจืืกืื ืืื ื ืฆืจื, ืืฉืืื ืืืคืชื ืืช ืฉืืืช ืืืขื ืืืืืื ืฉื ืฉืืจืช ืืชืืชืืช ืืืืืช ืืืืคืืช ืืจืืื. ืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืฆื ืืืืืจ ืืฉื ืืฆื ืฉื ืืกืขืื. ืฆืืคืื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื. ืืชืืช ืื.
"ืืื ืืื ื ืืืง ืื ืืจืืกืื!" ืืืื ื ืืืจ ืขื ืื ืืืืจื.
ืื ืื ืฉืขืฆืจ ืื ืืืชื. ืืืื ื ื ืืกืื ื ืคืขื ืืืืช ื ืืจืืกืื ืืืื ืืื-ืฉืืืชืืช, ืืืืฆื ื ืืืงื, ืื ืฉืืขื ื ืฉืืขืืื ืื ืฉืื. ืื ืื ื ืืืืช, ืืื ืฉืืืืง:
ืืกืืื ืฉืืืจืื ื ืืืงื ืื ืืื ืื ืื ืืจืืกืื. ืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืืชื ื ืืช ืืืจืืง ืฉืื ืฉืฃ ืืืื ืืืื ืืจืืฉืื. ืงืืจืืื ืืื ืืืื ืืืคืช ืืืื: ืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืงื-ืฉืชืืื ืขื ืืืื ืืื ืื ืืช, ืืืคืืคืื ืืื ืืืคืืช ืืื, ืืืฉืืืืคืืช ืืชืืืืืช "ืืจืงืื" ืขื ืืืฉืื ืืื ืืืืจื ืืกืคืืช, ืืืืืช ืืืื ื. ืืืกืืคืื ืืขื ืฉืื, ืืืืืชื ืจืืข ืืืฆืช ืขืื ืืืืืงื ืืื ืขื ื ืื-ืกืืืง. ืืื ืฉืื ืฆืืคืื.
ืืฉืืืฉืื ืืืฆื ืืืคืจืืืจื ืืกืืืืช, ื ืืฆืจืช ืฉืืืช ืืืื ืืขืืจื ืืื ืืืืื ืืืชืืช, ืืืืืื ืืจืืฃ ืขืืื ืืืงืื ืืืืืืง. ืื ื ืื-ืกืืืง ืืืืชื, ืืคืืืืงื, ืื ืืฆืืคืื ืืืื ืฉืืชืงืืฃ. ืืืืื ืืืืื: 60 ืฉื ืืืช ืฉื ืืืืื ื ืืื.
ืืื ืื "ืืืืืจ": ืืงื ืฉื ืืืืื ืืคื ื ืืืืฉืื, ืืืงืื ืฆืืคืื ืฉื ืื ืก ืืืืื ืืืืืช ืืืฉื ืื ืฉื ืชืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืฉ ืฉืืืืช ืืืชืืช ืฉื Cookit ืืฉ ืชืคืงืื ืืืืืง ืืื: ืคืืืืจ ืืื ืืืื ืืื ื ืงืืืืช ืืืืช, ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืืช ื ืืจืืกืื ืืืื ืฉื ืฉืจืคืช ืืืจืื ืืืื ืืืืช ืฉืืชื ืืืช ืืื ืฉื ืืกืขืื.
62,000 ืืฉืคืืืช ืืฉืจืืืืืช ืืืจ ืขืืจื ื-Cookit. ืืช ืื ืืื.
ืจืืื ืื ืืืขื. ืจืืื ืืืื ืืืืชื ืืืคื. ืื ืื ืืจืืืฉื ืืช ืืืฉืื. ืืื ืื ืืืื ื ืฉืื ืื ืืฉืื, ืืื ืืืืข ืฉืื ืืืืข ืืืืื ืืืื. ืืื ืื ืขืฉื ืฉืื ืื.
ืื ืืืขื ื-1970. ืืืืจื ืื ืืกืคืจ ืื.
ืืืจ ื-1970 ืงืืืื DuPont, ืืฆืจื ืืช ืืืคืืื, ืืืงืจ ืคื ืืื ืฉืืจืื ืฉืืืืจื PFAS ืืกืืื ืื ืืืจืืืืช. ืื ืืืจื ืืืืฉืื ืืืืืจ. ืืกืืืื ืคื ืืืืื ืฉื ืืฉืคื ื-2023 ืืจืื ืืช ืืืชื ืฉืืื ืฉืืืจื ื ืืชืขืฉืืืช ืืืืง: ืืืขื, ืืกืชืืจื, ืืืฉืืื. ืืื ืืืืืง ืืกืืื ืฉืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืข ืืืืื, ืืื ื ืืชื ืขื ืืืจืืื.
ืืืื ืชืืื? ืืืืืืื ืืืงืฆืืขืืื ืคืฉืื ืืืฉืืื ืืืฉื ืขื ืื ืฉืชืืื ืขืื. ืืชืืช, ืืื ืฆืืคืืืื. ืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืงื ืื ื, ืืืืช, ืืืืฉืื ืฉื ื ืืืืื ืืช ืื ืฉืื ืฉืฃ ืืืข.
ื-EPA ืงืืข ืฉืืืืจื PFAS ืืกืืืืื ื"ืืืืืงืืื ืขืืืืื": ืื ืื ืืชืคืจืงืื ืืืืฃ ืืื ืืกืืืื. ืืืืืื ืืืืจืืคื ืืืื ืืืื ืืช ืืืจื"ื ืืืจ ืืฆืืืื ืืืืืืช ื ืืงืฉืืช.
ืืคืจืืืงื "ื ืืงืื ืจืขืืื ืืืืืื" ืฉื Consumer Reports ืืืืจืืืื, ื ืืจืืกืื ืืืืืจืช ืืืื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืฉืื ืืืืืกืื ืืืื, ืืืืืืฆื ืืจืืฉืื ื ืืื ืฉืจืืฆื ืืืืคืืจ ืืฆืืคืืื ืืืคืืื.
ืืช ืื ืืืืืช ืืืขืช. ืื ืื ืืื ืขื ืืืจืืื. ืขืืฉืื ืืช ืืืืขืช, ืืขืืฉืื ืืช ืืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืขื ืื.
ืืคืืื, ืงืจืื, ื ืืจืืกืื. ืืืืื ืืืืืชื.
| ืืคืืื | ืงืจืื | Cookit ื ืืจืืกืื | |
|---|---|---|---|
| ืืื ืฆืืคืื ืืืื | โ | โ | โ |
| ืืื PFAS ื-PTFE | โ | ~ | โ |
| ืื ืืชืงืืฃ ืืขืืื | โ | โ | โ |
| ืืืชืจ ืืื ืืชืืช ืืงืจืฆืืฃ | โ | โ | โ |
| ืืฉืืื ืืืืชืืช (ืืขื ืฉื ืืกืขืื) | โ | โ | โ |
| ืขืืื ืืืืื ืืืื | ~ | โ | โ |
| ืืืืืจื ืฉื ืืืืืื ืืงืฆืืขืืื | โ | โ | โ |
| ืขืืืจืช ืืืืจ ืืืืจ | โ | โ | โ |
ืืื ืืืืช ืขืืืืช ืื ืืืืืชืืช ืืืฆืืคืืช ืืืืจื 10 ืฉื ืื?
ืจืื ืืืืืืช ืื ืขืืฉืืช ืืช ืืืืฉืื ืืื. ืืฉืขืืฉืืช ืืืชื, ืืชืืื ื ืืฉืชื ื ืืืืจื, ืืืืืื ืืฉืืืืจืื ืฉืืืช ืฆืจืื ืืคืืืช ืฉืชื ืืืืชืืช (ืงืื ื ืืืืฆืื, ืืืืื ืืฉื ืืฆืืื).
ืื ืฉืืืืืช ืชืืื ืฉืืืืืช.
ืงืื ื ืืืืฆืื. ืืืืื ืืฉื ืืฆืืื. ืืื ืืกืขืื ืขืืืืช, ืืืื ืื ืืืื ืืืืชื.
ืืฃ ืฉืฃ ืื ืขืืื ืขื ืืืืช ืืืช. ืืืฆืช ืขืื ืฆืจืืื ืืืืช ืงืื ื ืฉืืชืืืืช ืืืจ; ืฉื ืืฆืืื, ืืืื ืืืจืงืืช ืฆืจืืืื ืฉืื. ืืืื ืื ืืืืจื ืฉื Cookit ืืืืข ืืืื: ืฉืชื ืืืืชืืช, ืืืืจ ืฉื ืืืช ืืืืืชืืช:
60 ืืื ืืืืช ืฉืื. ืื ืืืืช? ืืกืฃ ืืืจื.
ืืื ืฆืืคืืืื. ืืื ืคืฉืจืืช. ืืื ื-โช449 ืืืื.
60 ืืื ื ืืกืืื ืืืืช ยท ืืฉืืื ืืื ื.
ืื ืื ืืืืืจ. ืื ืืืืืื ืื ืืื ื. ืืืคื ืืืืืช ืขืฉื ืืืชื ืืคื ืืื, ืืืืื ืืืืจืืช ืฉืื ืจืง ืืฆืืขืจืืช ืฉืื ืขืฉื ืืช ืื ืืืงืื ืืืชืจ.